2014年4月2日水曜日

単語や文章のあとにくる ) って? ?

ヒロシです。


アリョーナ

言葉って
その国の文化そのものだよね。

だから、
アリョーナがいうように

外国語を勉強するには、
その国のひと

出来たら、異性の恋人!

と話をするのが
きっといちばん

なんだろうね。


ぼくもそう思って
ずいぶん前に

こんな本

http://www.amazon.co.jp/%E7%94%B7%E3%81%A8%E5%A5%B3%E3%81%AE%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E8%A1%93%E2%80%95%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%81%A7%E3%81%AF%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84-%E3%83%9E%E3%83%95%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%AF-%E3%83%80%E3%83%AA%E3%82%A2/dp/4434150723/ref=pd_rhf_cr_p_img_1


買ってみたけど、

未だに
使うチャンスが
なかなかこないよ。。。(苦笑)



ところで、
ロシア語のチャットを見てると、

文章の終わりに

)

をつけることがよくあるよね。


たとえば、
こんな感じ

И наши молитвы)

Красота спасет японию )))


ときには、
前につくこともあるよね。

))) удивительная у тебя улыбка


アリョーナ

) って、
どんなときにつけるの?


それから、
) の数の多さには
なにか意味があるの??




2 件のコメント:

  1. これは日本語でいう『笑』とか『w』の意味です。

    返信削除
    返信
    1. みゆーしゃさん
      はじめまして。

      コメントありがとうございます!

      削除